giovanni.travagliato@libero.it<\/p>\n
DOI: 10.7431\/RIV05052012<\/p>\n
<\/em><\/p>\n L\u2019odierno allestimento del Tesoro della Cattedrale di Palermo, inaugurato nel 2006 all\u2019interno della Sacrestia vecchia dei Canonici<\/em> (riconosciuta ormai quasi unanimamente, dopo i ventennali restauri condotti dalla Soprintendenza BB. CC. e AA., come la sopravvissuta \u2013ancorch\u00e9 profondamente trasformata- cappella normanna di Santa Maria Maddalena), che ha sostituito ed integrato nella quantit\u00e0 di opere esposte il precedente, voluto dal card. Ruffini negli anni \u201950 del secolo scorso, gi\u00e0 ospitato negli ambienti pi\u00f9 angusti della Sacrestia dei Beneficiali<\/em>1<\/a><\/sup>, comprende anche, in un\u2019ampia vetrina ricavata dagli armadi nella parete destra della seconda stanza \u2013la cosiddetta Cappella<\/em> o Sacrestia nuova dei Canonici<\/em>-, un paliotto in tela ricamata con oro e argento filato a motivi fitomorfi aggettanti grazie all\u2019espediente dell\u2019imbottitura in ovatta tela e filo di canapa, con l\u2019applicazione di perline di corallo rosso verosimilmente trapanese, che sottolineano il disegno distinguendolo ancora pi\u00f9 nettamente dal fondo con un effetto di\u00a0 horror vacui<\/em> (Figg. 1<\/a> – 2<\/a>).<\/p>\n Gi\u00e0 riconosciuto da Maurizio Vitella come quel \u00abpalio ricamato con coralli di ricamo, e frinza\u00bb2<\/a><\/sup> censito nel 1743 tra i beni mobili pertinenti alla Cappella del Santissimo Crocifisso entro la Cattedrale dal regio visitatore de Ciocchis, il manufatto barocco, caratterizzato dall\u2019elegante motivo decorativo perfettamente speculare costituito dallo sviluppo su due fasce orizzontali di tre principali tralci acantiformi desinenti in gigli peonie fiordalisi e rose, legati al centro da un fiocco alla S\u00e9vign\u00e9<\/em>, \u00e8 dallo stesso studioso attribuito a manifattura siciliana \u2013trapanese o messinese- della prima met\u00e0 del XVII secolo3<\/a><\/sup>.<\/p>\n Peraltro, gli studi di Maria Concetta Di Natale hanno convincentemente messo in relazione esemplari come quello in questione o l\u2019analogo e pressoch\u00e9 coevo della Cappella Palatina ventimigliana di Castelbuono -tradizionalmente ricamato nel gennaio 1521 dalla contessa Isabella come ex-voto <\/em>a Sant\u2019Anna dopo un parto difficile- (Fig. 3<\/a>) <\/em>con cortinaggi e baldacchini barocchi ornati con applicazioni di perline di corallo realizzati tutti nel corso (oserei dire seconda met\u00e0, a questo punto) del XVII secolo, come la fascia di collezione privata di Catania4<\/a><\/sup> (Fig. 4<\/a>), le \u00abbandes de tapisserie\u00bb oggi in collezioni private di Milano e Lugano ma verosimilmente provenienti dalle dimore di Palermo o Mazzarino dei Branciforti Principi di Trabia e Butera5<\/a><\/sup> (Figg. 5<\/a> e 6<\/a>), o quelle gi\u00e0 a corredo dell\u2019alcova del Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo riadattate e donate alla Santa Casa di Loreto nel 17226<\/a><\/sup>.<\/p>\n A questi dati gi\u00e0 noti aggiungo a titolo esemplificativo l\u2019inedita annotazione del \u00abparamento del cappellone <della chiesa> riccamato di coralli\u00bb temporaneamente fornito alle benedettine del Monastero della Martorana per la festa del Titolare san Simone del 1680 -allestimento curato da Paolo Amato- dal protettore Marchese di Bonaccorso, Nicol\u00f2 Diana e Colnago7<\/a><\/sup>, parente della badessa pro tempore<\/em> donna Nicoletta Francesca Diana8<\/a><\/sup>.<\/p>\n Il documento che pubblichiamo di seguito non solo sposta la datazione al 1690, confermando l\u2019attardarsi di mode e motivi decorativi che come noto contraddistingue l\u2019arte siciliana, ma ci fornisce le generalit\u00e0 di Giovanni Rassanelli o Ravasselli, definito Fiorentino<\/em> per la sua probabile provenienza toscana, finora sconosciuto agli studi sulle arti decorative siciliane9<\/a><\/sup>.<\/p>\n Inoltre, si associa al paliotto coi coralli un secondo analogo manufatto ricamato dal medesimo artigiano-artista, di cui non abbiamo per\u00f2 potuto in questa occasione verificare l\u2019esistenza (verosimilmente, secondo de Ciocchis, l\u2019\u00abaltro palio ricamato sopra raso\u00bb10<\/a><\/sup> ), censito nel numero dei 16 palii<\/em> in tessuto e marmo della Cappella \u2013molti dei quali, come recita il documento, realizzati tra la fine del XVII e il primo decennio del XVIII secolo- in un inedito inventario del 1704 con aggiornamenti del 1708; entrambi sono cos\u00ec descritti: \u00abIn primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra\u00bb11<\/a><\/sup>.<\/p>\n L\u2019illuminato ruolo di committente \u00e8 espressamente indicato nel documento in Don Isidoro Navarro o Navarra e Don Francesco Giglio, canonici metropolitani deputati della Cappella pro tempore<\/em>, entrambi dottori in teologia e diritto.<\/p>\n Il primo di essi, cui il potente cardinale di Santa Sabina Francesco del Giudice, presidente e capitano generale del Regno di Sicilia nel 1701-1705, arcivescovo di Monreale dal 1704 al 1725 -anche se gi\u00e0 nel dicembre del 1705 aveva lasciato la Sicilia alla volta di Roma-, grande inquisitore di Spagna in carica dal 171212<\/a><\/sup>, aveva assegnato nella sua Accademia \u00abil discorrere [\u2026] de\u2019 primi abitatori della Sicilia, e delle Citt\u00e0 pi\u00f9 celebri\u00bb13<\/a><\/sup>, sar\u00e0 impegnato con alterne fortune in delicate questioni diplomatiche per conto del Tribunale di Monarchia sotto il regno di Vittorio Amedeo II di Savoia (1713-1720)14<\/a><\/sup>, ma lascio con piacere agli storici il compito di approfondire questo aspetto della sua complessa biografia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Documento 1<\/strong><\/p>\n 1690 giugno 25, ind. XIII, Palermo<\/p>\n Il ricamatore Giovanni Rassanelli detto Fiorentino dichiara di aver ricevuto il saldo del denaro dovuto per la realizzazione di due paliotti per la Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale da parte dei deputati della stessa Cappella.<\/em><\/p>\n Die vigesimoquinto iunii decimae tertiae indictionis millesimo sexcentesimo nonagesimo.<\/p>\n Ioannes Rassanelli alias Fiorentino mihi notario cognitus coram nobis sponte dixit et fatetur habuisse et recepisse a Reverendissimo Canonico Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Isidoro Navarro et Reverendissimi Canonici <sic> Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Francisco Giglio deputatis Venerabilis Cappellae Sanctissimi Crucifixi fundatae intus Maiorem Ecclesiam huius Urbis absentibus me notario pro eis stipulante uncias centum septuaginta tres et tarenos 15 diversi mode de contanti, videlicet: uncias septem et tarenos 23.10 in mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 et uncias 165.7.15 in anno praesente tresdecimae indictionis 1690. Renuncians, et cetera. Et sunt dictae unciae 173.1.5 per modum ut supra habitae videlicet: unciae 92 tam pro praetio auri argenti corallorum panni sericarum fili et aliorum quam pro magisterio pro conficiendo quoddam palio corallorum noviter facto pro servitio dictae Cappellae cum fundo raccamato argenti et floribus aurei perfilatorum corallibus longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter; unciae septuaginta pro praetio auri argenti panni sericarum fili et aliorum pro conficiendo quoddam alio palio noviter facto pro servitio dictae Cappellae, inclusis in dicta summa unciae 14 pro eius magisterio et regalo, quod palium est longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter, ut dicitur sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo raccamato d\u2019argento; unciae 7.23.10 per modum ut supra solutae mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 sunt, videlicet: unciae 5.7 pro praetio cannarum duarum \/ et palmorum quinque rasi coloris coralli ad rationem unciarum 2 singula canna pro servitio dicti palii et tareni 13.10 pro praetio tot telae similiter pro servitio dicti palii et unciae 2 ut dicitur per disegno di ditto palio; et unciae 3.7.15 sunt videlicet: unciae 1.12 pro praetio cannarum\u00a0 octo telae ad rationem tarenorum 5.5 singula canna ut dicitur per havere foderato detti dui palii raccamati, cio\u00e8 per l\u2019infurra e per la coverta d\u2019innanzi et tareni 5 al costoriero per dicta inforra et tareni 15 per attratto e mastria delli telari di detti palii, et tareni 3.10 per quattro manigli et tareni 19 per legname e mastria di ui cornici addorati per detti palii, et tareni 13.5 per spese minuti per portare detti palii, per tacci per intaccettarli, per supplimento di tela et altri per servitio di detti palii, et non aliter. Iuraverunt, et cetera. Unde, et cetera. Testes Liborius Perrotta et Nicolaus Brunus Calabr\u00f2. Ex actis mei notarii Caroli Magliocco Panhormi. Collatione salva.<\/p>\n (ASDPa, II stanza, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, Cautele di cassa<\/em>, n. 40, cc. 196r-197v)<\/p>\n <\/strong><\/p>\n Documento 2<\/strong><\/p>\n 1704 ottobre, ind. XIII, Palermo<\/p>\n I deputati <\/em>pro tempore della Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale, canonici Domenico Antonio Merelli e Paolo Pennisi, redigono l\u2019inventario dei beni mobili, aggiornato al 1708, ind. I.<\/em><\/p>\n Inventario di tutte le robbe, e giogali della Venerabile Cappella del Santissimo Crocifisso fondata dentro la Maggiore Chiesa di questa Citt\u00e0 [\u2026].<\/p>\n Palii. 1. In primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). 2. Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra. 3. Item altro di lama con suoi fiori e guarnattione tessuti d\u2019oro di color cremesino usato. 4. Item altro d\u2019asperino d\u2019oro color murato con sua guarnatione tessuta usato. 5. Item altro di lama d\u2019oro asciurato color verde con suoi galloni d\u2019oro attorno. 6. Item altro tutto rose riccamato d\u2019oro con sua guarnattione di color bianco usato (questo palio di numero 6 si sfece stante essere vecchio, e se ne ripezz\u00f2 un altro, il quale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michel\u2019Arcangelo a 13 agosto 1706 e dopo suddetto f\u00f9 consignato al sacristano della Nuce Don Pietro di Paula. Il collaterale palio si sfece come alla nota di sopra. Questo palio collaterale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michele come sopra e fu ripezzato dal palio suddetto sfatto, e la guarnittione d\u2019argento si diede al sacristano Don Pietro di Paula per metterlo al palio della Cappella della Concettione Santissima). 7. Item altro bianco con sua guarnattione d\u2019argento e galloni d\u2019oro con una piangia nel mezzo di ramo dorata con l\u2019effigie delli Quattro Incoronati. \/ 8. Item altro palio riccamato d\u2019oro et argento e tutto di fiori alla pittorisca. 9. Item altro di lama \u00e0 specchio incarnato con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 10. Item altro d\u2019imborcato \u00e0 color d\u2019oro con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 11. Item altro di lama d\u2019oro \u00e0 specchio nigro con sua guarnattione e galloni d\u2019oro novo con sua coverta di tela innante. 12. Item altro di lama \u00e0 specchio d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro morato guarnito con galloni d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro nel mezzo con sua coverta di tela. 13. Item altro di marmo, il quale \u00e8 posto nell\u2019altare del Santissimo Crocifisso. 14. Item altro palio di raso di Messina \u00e0 color di muso riccamato d\u2019argento stilarato che serve per il pulpito. 15. Item altro palio di droghetto di color torchino e bianco con sua guarnattione di filo attorno et alle colonne d\u2019immenzo dato di elemosina nell\u2019anno XIII inditione 1704 e 1705 (il collaterale palio pass\u00f2 alla Cappella del Santissimo Rosario). 16. Item un palio nuovo riccamato di fiori tutti alla pittoresca di seta sopra fondo di seta bianca con una fenice in mezzo pure riccamata fatto nell\u2019anno XIV inditione 1705 e 1706.<\/p>\n A 28 agosto 1708. Nota che delli suddetti numero 16 palii ne sono in consegna del sacristano della Cappella numero 11, stante l\u2019altri 5 si ritrovano cio\u00e8 quello di numero 1 nel Tesoro, quello di numero 6 sfatto, quello di numero 7 passato alla Cappella di san Michele, quello di numero 13 \u00e8 di marmo, e quello di numero 15 passato alla Cappella del Rosario [\u2026].<\/p>\n (ASDPa, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, n. 713, c. 6r-v)<\/p>\n \n Referenze fotografiche<\/strong><\/p>\n Foto di Enzo Brai<\/p>\n VADAL\u00c0<\/p>\n<\/div>\n , in M.C. DI NATALE – R. VADAL\u00c0, Il tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, Palermo 2010, pp. 7-50 e 83-106, in part. pp. 21-26, 84-85, 88-101. [↩<\/a>]<\/span><\/li> giovanni.travagliato@libero.it Due paliotti ricamati da Giovanni Rassanelli alias Fiorentino per la Cappella del Crocifisso nella Cattedrale di Palermo DOI: 10.7431\/RIV05052012 L\u2019odierno allestimento del Tesoro della […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1228,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/1464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n
![Figg. 1<\/a> –](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra01.jpg\"){kind=link}
![2<\/a>).<\/p>\nGi\u00e0 riconosciuto da Maurizio Vitella come quel \u00abpalio ricamato con coralli di ricamo, e frinza\u00bb2<\/a><\/sup> censito nel 1743 tra i beni mobili pertinenti alla Cappella del Santissimo Crocifisso entro la Cattedrale dal regio visitatore de Ciocchis, il manufatto barocco, caratterizzato dall\u2019elegante motivo decorativo perfettamente speculare costituito dallo sviluppo su due fasce orizzontali di tre principali tralci acantiformi desinenti in gigli peonie fiordalisi e rose, legati al centro da un fiocco alla S\u00e9vign\u00e9<\/em>, \u00e8 dallo stesso studioso attribuito a manifattura siciliana \u2013trapanese o messinese- della prima met\u00e0 del XVII secolo3<\/a><\/sup>.<\/p>\nPeraltro, gli studi di Maria Concetta Di Natale hanno convincentemente messo in relazione esemplari come quello in questione o l\u2019analogo e pressoch\u00e9 coevo della Cappella Palatina ventimigliana di Castelbuono -tradizionalmente ricamato nel gennaio 1521 dalla contessa Isabella come ex-voto <\/em>a Sant\u2019Anna dopo un parto difficile- (Fig. 3<\/a>) <\/em>con cortinaggi e baldacchini barocchi ornati con applicazioni di perline di corallo realizzati tutti nel corso (oserei dire seconda met\u00e0, a questo punto) del XVII secolo, come la fascia di collezione privata di Catania4<\/a><\/sup> (Fig. 4<\/a>), le \u00abbandes de tapisserie\u00bb oggi in collezioni private di Milano e Lugano ma verosimilmente provenienti dalle dimore di Palermo o Mazzarino dei Branciforti Principi di Trabia e Butera5<\/a><\/sup> (Figg. 5<\/a> e 6<\/a>), o quelle gi\u00e0 a corredo dell\u2019alcova del Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo riadattate e donate alla Santa Casa di Loreto nel 17226<\/a><\/sup>.<\/p>\nA questi dati gi\u00e0 noti aggiungo a titolo esemplificativo l\u2019inedita annotazione del \u00abparamento del cappellone <della chiesa> riccamato di coralli\u00bb temporaneamente fornito alle benedettine del Monastero della Martorana per la festa del Titolare san Simone del 1680 -allestimento curato da Paolo Amato- dal protettore Marchese di Bonaccorso, Nicol\u00f2 Diana e Colnago7<\/a><\/sup>, parente della badessa pro tempore<\/em> donna Nicoletta Francesca Diana8<\/a><\/sup>.<\/p>\nIl documento che pubblichiamo di seguito non solo sposta la datazione al 1690, confermando l\u2019attardarsi di mode e motivi decorativi che come noto contraddistingue l\u2019arte siciliana, ma ci fornisce le generalit\u00e0 di Giovanni Rassanelli o Ravasselli, definito Fiorentino<\/em> per la sua probabile provenienza toscana, finora sconosciuto agli studi sulle arti decorative siciliane9<\/a><\/sup>.<\/p>\nInoltre, si associa al paliotto coi coralli un secondo analogo manufatto ricamato dal medesimo artigiano-artista, di cui non abbiamo per\u00f2 potuto in questa occasione verificare l\u2019esistenza (verosimilmente, secondo de Ciocchis, l\u2019\u00abaltro palio ricamato sopra raso\u00bb10<\/a><\/sup> ), censito nel numero dei 16 palii<\/em> in tessuto e marmo della Cappella \u2013molti dei quali, come recita il documento, realizzati tra la fine del XVII e il primo decennio del XVIII secolo- in un inedito inventario del 1704 con aggiornamenti del 1708; entrambi sono cos\u00ec descritti: \u00abIn primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra\u00bb11<\/a><\/sup>.<\/p>\nL\u2019illuminato ruolo di committente \u00e8 espressamente indicato nel documento in Don Isidoro Navarro o Navarra e Don Francesco Giglio, canonici metropolitani deputati della Cappella pro tempore<\/em>, entrambi dottori in teologia e diritto.<\/p>\nIl primo di essi, cui il potente cardinale di Santa Sabina Francesco del Giudice, presidente e capitano generale del Regno di Sicilia nel 1701-1705, arcivescovo di Monreale dal 1704 al 1725 -anche se gi\u00e0 nel dicembre del 1705 aveva lasciato la Sicilia alla volta di Roma-, grande inquisitore di Spagna in carica dal 171212<\/a><\/sup>, aveva assegnato nella sua Accademia \u00abil discorrere [\u2026] de\u2019 primi abitatori della Sicilia, e delle Citt\u00e0 pi\u00f9 celebri\u00bb13<\/a><\/sup>, sar\u00e0 impegnato con alterne fortune in delicate questioni diplomatiche per conto del Tribunale di Monarchia sotto il regno di Vittorio Amedeo II di Savoia (1713-1720)14<\/a><\/sup>, ma lascio con piacere agli storici il compito di approfondire questo aspetto della sua complessa biografia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 1<\/strong><\/p>\n1690 giugno 25, ind. XIII, Palermo<\/p>\nIl ricamatore Giovanni Rassanelli detto Fiorentino dichiara di aver ricevuto il saldo del denaro dovuto per la realizzazione di due paliotti per la Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale da parte dei deputati della stessa Cappella.<\/em><\/p>\nDie vigesimoquinto iunii decimae tertiae indictionis millesimo sexcentesimo nonagesimo.<\/p>\nIoannes Rassanelli alias Fiorentino mihi notario cognitus coram nobis sponte dixit et fatetur habuisse et recepisse a Reverendissimo Canonico Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Isidoro Navarro et Reverendissimi Canonici <sic> Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Francisco Giglio deputatis Venerabilis Cappellae Sanctissimi Crucifixi fundatae intus Maiorem Ecclesiam huius Urbis absentibus me notario pro eis stipulante uncias centum septuaginta tres et tarenos 15 diversi mode de contanti, videlicet: uncias septem et tarenos 23.10 in mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 et uncias 165.7.15 in anno praesente tresdecimae indictionis 1690. Renuncians, et cetera. Et sunt dictae unciae 173.1.5 per modum ut supra habitae videlicet: unciae 92 tam pro praetio auri argenti corallorum panni sericarum fili et aliorum quam pro magisterio pro conficiendo quoddam palio corallorum noviter facto pro servitio dictae Cappellae cum fundo raccamato argenti et floribus aurei perfilatorum corallibus longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter; unciae septuaginta pro praetio auri argenti panni sericarum fili et aliorum pro conficiendo quoddam alio palio noviter facto pro servitio dictae Cappellae, inclusis in dicta summa unciae 14 pro eius magisterio et regalo, quod palium est longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter, ut dicitur sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo raccamato d\u2019argento; unciae 7.23.10 per modum ut supra solutae mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 sunt, videlicet: unciae 5.7 pro praetio cannarum duarum \/ et palmorum quinque rasi coloris coralli ad rationem unciarum 2 singula canna pro servitio dicti palii et tareni 13.10 pro praetio tot telae similiter pro servitio dicti palii et unciae 2 ut dicitur per disegno di ditto palio; et unciae 3.7.15 sunt videlicet: unciae 1.12 pro praetio cannarum\u00a0 octo telae ad rationem tarenorum 5.5 singula canna ut dicitur per havere foderato detti dui palii raccamati, cio\u00e8 per l\u2019infurra e per la coverta d\u2019innanzi et tareni 5 al costoriero per dicta inforra et tareni 15 per attratto e mastria delli telari di detti palii, et tareni 3.10 per quattro manigli et tareni 19 per legname e mastria di ui cornici addorati per detti palii, et tareni 13.5 per spese minuti per portare detti palii, per tacci per intaccettarli, per supplimento di tela et altri per servitio di detti palii, et non aliter. Iuraverunt, et cetera. Unde, et cetera. Testes Liborius Perrotta et Nicolaus Brunus Calabr\u00f2. Ex actis mei notarii Caroli Magliocco Panhormi. Collatione salva.<\/p>\n(ASDPa, II stanza, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, Cautele di cassa<\/em>, n. 40, cc. 196r-197v)<\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 2<\/strong><\/p>\n1704 ottobre, ind. XIII, Palermo<\/p>\nI deputati <\/em>pro tempore della Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale, canonici Domenico Antonio Merelli e Paolo Pennisi, redigono l\u2019inventario dei beni mobili, aggiornato al 1708, ind. I.<\/em><\/p>\nInventario di tutte le robbe, e giogali della Venerabile Cappella del Santissimo Crocifisso fondata dentro la Maggiore Chiesa di questa Citt\u00e0 [\u2026].<\/p>\nPalii. 1. In primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). 2. Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra. 3. Item altro di lama con suoi fiori e guarnattione tessuti d\u2019oro di color cremesino usato. 4. Item altro d\u2019asperino d\u2019oro color murato con sua guarnatione tessuta usato. 5. Item altro di lama d\u2019oro asciurato color verde con suoi galloni d\u2019oro attorno. 6. Item altro tutto rose riccamato d\u2019oro con sua guarnattione di color bianco usato (questo palio di numero 6 si sfece stante essere vecchio, e se ne ripezz\u00f2 un altro, il quale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michel\u2019Arcangelo a 13 agosto 1706 e dopo suddetto f\u00f9 consignato al sacristano della Nuce Don Pietro di Paula. Il collaterale palio si sfece come alla nota di sopra. Questo palio collaterale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michele come sopra e fu ripezzato dal palio suddetto sfatto, e la guarnittione d\u2019argento si diede al sacristano Don Pietro di Paula per metterlo al palio della Cappella della Concettione Santissima). 7. Item altro bianco con sua guarnattione d\u2019argento e galloni d\u2019oro con una piangia nel mezzo di ramo dorata con l\u2019effigie delli Quattro Incoronati. \/ 8. Item altro palio riccamato d\u2019oro et argento e tutto di fiori alla pittorisca. 9. Item altro di lama \u00e0 specchio incarnato con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 10. Item altro d\u2019imborcato \u00e0 color d\u2019oro con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 11. Item altro di lama d\u2019oro \u00e0 specchio nigro con sua guarnattione e galloni d\u2019oro novo con sua coverta di tela innante. 12. Item altro di lama \u00e0 specchio d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro morato guarnito con galloni d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro nel mezzo con sua coverta di tela. 13. Item altro di marmo, il quale \u00e8 posto nell\u2019altare del Santissimo Crocifisso. 14. Item altro palio di raso di Messina \u00e0 color di muso riccamato d\u2019argento stilarato che serve per il pulpito. 15. Item altro palio di droghetto di color torchino e bianco con sua guarnattione di filo attorno et alle colonne d\u2019immenzo dato di elemosina nell\u2019anno XIII inditione 1704 e 1705 (il collaterale palio pass\u00f2 alla Cappella del Santissimo Rosario). 16. Item un palio nuovo riccamato di fiori tutti alla pittoresca di seta sopra fondo di seta bianca con una fenice in mezzo pure riccamata fatto nell\u2019anno XIV inditione 1705 e 1706.<\/p>\nA 28 agosto 1708. Nota che delli suddetti numero 16 palii ne sono in consegna del sacristano della Cappella numero 11, stante l\u2019altri 5 si ritrovano cio\u00e8 quello di numero 1 nel Tesoro, quello di numero 6 sfatto, quello di numero 7 passato alla Cappella di san Michele, quello di numero 13 \u00e8 di marmo, e quello di numero 15 passato alla Cappella del Rosario [\u2026].<\/p>\n(ASDPa, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, n. 713, c. 6r-v)<\/p>\n\nReferenze fotografiche<\/strong><\/p>\nFoto di Enzo Brai<\/p>\n <\/p>\nVADAL\u00c0<\/p>\n<\/div>\nL. BELLANCA – G. MELI, I luoghi del Tesoro<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il Tesoro della Cattedrale di Palermo<\/em>, <\/em>Palermo 2010, pp. 9-37. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis per Siciliam [\u2026] acta decretaque omnia<\/em> [1743], Palermo 1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M. VITELLA, Paramenti sacri di committenza vescovile: analisi storico-critica di alcuni manufatti tessili della Sicilia occidentale<\/em> e R. CIVILETTO – M. VITELLA, scheda tessuti n. 6, in Splendori di Sicilia. Arti decorative dal Rinascimento al Barocco<\/em>, catalogo mostra (Palermo, Albergo dei Poveri, 10 dicembre 2000 – 30 aprile 2001) a cura di M.C. Di Natale, Palermo-Milano 2001, pp. 228, 548-549; M. VITELLA, I manufatti tessili della Cattedrale di Palermo<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il <\/em>Tesoro\u2026<\/em>, 2010, pp. 118-119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, Oro, argento e corallo tra committenza ecclesiastica e devozione laica<\/em>, in Splendori di Sicilia\u2026<\/em>, 2001, pp. 45-46, fig. 39. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, schede nn. 129 e 172, in L\u2019arte del corallo in Sicilia<\/em>, catalogo mostra (Trapani, Museo Regionale \u201cPepoli\u201d, 1 marzo-1 giugno 1986) a cura di C. Maltese e M.C. Di Natale, Palermo 1986, pp. 304-305 e 366-367. Si rimanda inoltre a M.C. DI NATALE, Tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, e ai ricchissimi inventari del XVII secolo trascritti da R.F. MARGIOTTA, Appendice documentaria<\/em><\/p>\n, in M.C. DI NATALE – R. VADAL\u00c0, Il tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, Palermo 2010, pp. 7-50 e 83-106, in part. pp. 21-26, 84-85, 88-101. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C DI NATALE, I coralli della Santa Casa di Loreto <\/em>e R.F. MARGIOTTA, La ricerca d\u2019archivio<\/em>, in Sicilia Ritrovata. Arti decorative dai Musei Vaticani e dalla Santa Casa di Loreto<\/em>, catalogo mostra (Monreale, Museo Diocesano, 7 giugno \u2013 7 settembre 2012) a cura di M.C. Di Natale, G. Cornini e U. Utro, Bagheria 2012, in part. pp. 121-122, 183-184. [↩<\/a>]<\/span><\/li>F. SAN MARTINO DE SPUCCHES, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari di Sicilia dalla loro origine ai nostri giorni (1925)<\/em>, vol. VII, Palermo 1931, quadro 1050, p. 450. [↩<\/a>]<\/span><\/li>ASPa, Corporazioni Religiose Soppresse<\/em>, Monastero della Martorana<\/em>, n. 807, c. 58r-v: \u00abA 28 octobre <1680>. Per li 40 ore della Citt\u00e0 e festivit\u00e0 di san Simone. [\u2026] \/ Nota che lo paramento del cappellone riccamato di coralli, il paramento di cartolina novo per la cappella e li paramenti del parlatorio furono accommodati dal signor Marchese di Bonaccurso protettore. Ad Antonino Muscata fioraro per loero delli fiori delle colonne, recinti della chiesa, pilastri, rami d\u2019altari, festini e capitelli et in tutti l\u2019altri parti della chiesa, onzi 20; \u00e0 mastro Cosimo per paratura e sparatura onze 12, [\u2026] a don Paolo Amato architetto per regalo onze due\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 1. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis\u2026, <\/em>1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 2. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. TRAVAGLIATO, ad vocem <\/em>\u201cGiudice (del) Cellamare (di) Francesco\u201d, in Enciclopedia della Sicilia<\/em> a cura di C. Napoleone, Parma 2006, p. 455. Si veda inoltre L. SCIORTINO, Monreale: il Sacro e l\u2019Arte. La Committenza degli Arcivescovi<\/em>, Bagheria 2011, in \u201cQuaderni Museo Diocesano di Monreale\u201d, collana diretta da M.C. Di Natale, 1, pp. 114-117. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. G.M. CRESCIMBENI, Le vite degli arcadi illustri [\u2026]<\/em>, parte III, Roma 1714, p. 120. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. MORONI, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica [\u2026]<\/em>, vol. LXV, Venezia 1854, p. 262. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"giovanni.travagliato@libero.it Due paliotti ricamati da Giovanni Rassanelli alias Fiorentino per la Cappella del Crocifisso nella Cattedrale di Palermo DOI: 10.7431\/RIV05052012 L\u2019odierno allestimento del Tesoro della […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1228,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/1464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra02.jpg\"){kind=link}
![Fig. 3<\/a>) <\/em>con cortinaggi e baldacchini barocchi ornati con applicazioni di perline di corallo realizzati tutti nel corso (oserei dire seconda met\u00e0, a questo punto) del XVII secolo, come la fascia di collezione privata di Catania4<\/a><\/sup> (Fig. 4<\/a>), le \u00abbandes de tapisserie\u00bb oggi in collezioni private di Milano e Lugano ma verosimilmente provenienti dalle dimore di Palermo o Mazzarino dei Branciforti Principi di Trabia e Butera5<\/a><\/sup> (Figg. 5<\/a> e 6<\/a>), o quelle gi\u00e0 a corredo dell\u2019alcova del Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo riadattate e donate alla Santa Casa di Loreto nel 17226<\/a><\/sup>.<\/p>\nA questi dati gi\u00e0 noti aggiungo a titolo esemplificativo l\u2019inedita annotazione del \u00abparamento del cappellone <della chiesa> riccamato di coralli\u00bb temporaneamente fornito alle benedettine del Monastero della Martorana per la festa del Titolare san Simone del 1680 -allestimento curato da Paolo Amato- dal protettore Marchese di Bonaccorso, Nicol\u00f2 Diana e Colnago7<\/a><\/sup>, parente della badessa pro tempore<\/em> donna Nicoletta Francesca Diana8<\/a><\/sup>.<\/p>\nIl documento che pubblichiamo di seguito non solo sposta la datazione al 1690, confermando l\u2019attardarsi di mode e motivi decorativi che come noto contraddistingue l\u2019arte siciliana, ma ci fornisce le generalit\u00e0 di Giovanni Rassanelli o Ravasselli, definito Fiorentino<\/em> per la sua probabile provenienza toscana, finora sconosciuto agli studi sulle arti decorative siciliane9<\/a><\/sup>.<\/p>\nInoltre, si associa al paliotto coi coralli un secondo analogo manufatto ricamato dal medesimo artigiano-artista, di cui non abbiamo per\u00f2 potuto in questa occasione verificare l\u2019esistenza (verosimilmente, secondo de Ciocchis, l\u2019\u00abaltro palio ricamato sopra raso\u00bb10<\/a><\/sup> ), censito nel numero dei 16 palii<\/em> in tessuto e marmo della Cappella \u2013molti dei quali, come recita il documento, realizzati tra la fine del XVII e il primo decennio del XVIII secolo- in un inedito inventario del 1704 con aggiornamenti del 1708; entrambi sono cos\u00ec descritti: \u00abIn primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra\u00bb11<\/a><\/sup>.<\/p>\nL\u2019illuminato ruolo di committente \u00e8 espressamente indicato nel documento in Don Isidoro Navarro o Navarra e Don Francesco Giglio, canonici metropolitani deputati della Cappella pro tempore<\/em>, entrambi dottori in teologia e diritto.<\/p>\nIl primo di essi, cui il potente cardinale di Santa Sabina Francesco del Giudice, presidente e capitano generale del Regno di Sicilia nel 1701-1705, arcivescovo di Monreale dal 1704 al 1725 -anche se gi\u00e0 nel dicembre del 1705 aveva lasciato la Sicilia alla volta di Roma-, grande inquisitore di Spagna in carica dal 171212<\/a><\/sup>, aveva assegnato nella sua Accademia \u00abil discorrere [\u2026] de\u2019 primi abitatori della Sicilia, e delle Citt\u00e0 pi\u00f9 celebri\u00bb13<\/a><\/sup>, sar\u00e0 impegnato con alterne fortune in delicate questioni diplomatiche per conto del Tribunale di Monarchia sotto il regno di Vittorio Amedeo II di Savoia (1713-1720)14<\/a><\/sup>, ma lascio con piacere agli storici il compito di approfondire questo aspetto della sua complessa biografia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 1<\/strong><\/p>\n1690 giugno 25, ind. XIII, Palermo<\/p>\nIl ricamatore Giovanni Rassanelli detto Fiorentino dichiara di aver ricevuto il saldo del denaro dovuto per la realizzazione di due paliotti per la Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale da parte dei deputati della stessa Cappella.<\/em><\/p>\nDie vigesimoquinto iunii decimae tertiae indictionis millesimo sexcentesimo nonagesimo.<\/p>\nIoannes Rassanelli alias Fiorentino mihi notario cognitus coram nobis sponte dixit et fatetur habuisse et recepisse a Reverendissimo Canonico Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Isidoro Navarro et Reverendissimi Canonici <sic> Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Francisco Giglio deputatis Venerabilis Cappellae Sanctissimi Crucifixi fundatae intus Maiorem Ecclesiam huius Urbis absentibus me notario pro eis stipulante uncias centum septuaginta tres et tarenos 15 diversi mode de contanti, videlicet: uncias septem et tarenos 23.10 in mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 et uncias 165.7.15 in anno praesente tresdecimae indictionis 1690. Renuncians, et cetera. Et sunt dictae unciae 173.1.5 per modum ut supra habitae videlicet: unciae 92 tam pro praetio auri argenti corallorum panni sericarum fili et aliorum quam pro magisterio pro conficiendo quoddam palio corallorum noviter facto pro servitio dictae Cappellae cum fundo raccamato argenti et floribus aurei perfilatorum corallibus longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter; unciae septuaginta pro praetio auri argenti panni sericarum fili et aliorum pro conficiendo quoddam alio palio noviter facto pro servitio dictae Cappellae, inclusis in dicta summa unciae 14 pro eius magisterio et regalo, quod palium est longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter, ut dicitur sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo raccamato d\u2019argento; unciae 7.23.10 per modum ut supra solutae mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 sunt, videlicet: unciae 5.7 pro praetio cannarum duarum \/ et palmorum quinque rasi coloris coralli ad rationem unciarum 2 singula canna pro servitio dicti palii et tareni 13.10 pro praetio tot telae similiter pro servitio dicti palii et unciae 2 ut dicitur per disegno di ditto palio; et unciae 3.7.15 sunt videlicet: unciae 1.12 pro praetio cannarum\u00a0 octo telae ad rationem tarenorum 5.5 singula canna ut dicitur per havere foderato detti dui palii raccamati, cio\u00e8 per l\u2019infurra e per la coverta d\u2019innanzi et tareni 5 al costoriero per dicta inforra et tareni 15 per attratto e mastria delli telari di detti palii, et tareni 3.10 per quattro manigli et tareni 19 per legname e mastria di ui cornici addorati per detti palii, et tareni 13.5 per spese minuti per portare detti palii, per tacci per intaccettarli, per supplimento di tela et altri per servitio di detti palii, et non aliter. Iuraverunt, et cetera. Unde, et cetera. Testes Liborius Perrotta et Nicolaus Brunus Calabr\u00f2. Ex actis mei notarii Caroli Magliocco Panhormi. Collatione salva.<\/p>\n(ASDPa, II stanza, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, Cautele di cassa<\/em>, n. 40, cc. 196r-197v)<\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 2<\/strong><\/p>\n1704 ottobre, ind. XIII, Palermo<\/p>\nI deputati <\/em>pro tempore della Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale, canonici Domenico Antonio Merelli e Paolo Pennisi, redigono l\u2019inventario dei beni mobili, aggiornato al 1708, ind. I.<\/em><\/p>\nInventario di tutte le robbe, e giogali della Venerabile Cappella del Santissimo Crocifisso fondata dentro la Maggiore Chiesa di questa Citt\u00e0 [\u2026].<\/p>\nPalii. 1. In primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). 2. Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra. 3. Item altro di lama con suoi fiori e guarnattione tessuti d\u2019oro di color cremesino usato. 4. Item altro d\u2019asperino d\u2019oro color murato con sua guarnatione tessuta usato. 5. Item altro di lama d\u2019oro asciurato color verde con suoi galloni d\u2019oro attorno. 6. Item altro tutto rose riccamato d\u2019oro con sua guarnattione di color bianco usato (questo palio di numero 6 si sfece stante essere vecchio, e se ne ripezz\u00f2 un altro, il quale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michel\u2019Arcangelo a 13 agosto 1706 e dopo suddetto f\u00f9 consignato al sacristano della Nuce Don Pietro di Paula. Il collaterale palio si sfece come alla nota di sopra. Questo palio collaterale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michele come sopra e fu ripezzato dal palio suddetto sfatto, e la guarnittione d\u2019argento si diede al sacristano Don Pietro di Paula per metterlo al palio della Cappella della Concettione Santissima). 7. Item altro bianco con sua guarnattione d\u2019argento e galloni d\u2019oro con una piangia nel mezzo di ramo dorata con l\u2019effigie delli Quattro Incoronati. \/ 8. Item altro palio riccamato d\u2019oro et argento e tutto di fiori alla pittorisca. 9. Item altro di lama \u00e0 specchio incarnato con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 10. Item altro d\u2019imborcato \u00e0 color d\u2019oro con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 11. Item altro di lama d\u2019oro \u00e0 specchio nigro con sua guarnattione e galloni d\u2019oro novo con sua coverta di tela innante. 12. Item altro di lama \u00e0 specchio d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro morato guarnito con galloni d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro nel mezzo con sua coverta di tela. 13. Item altro di marmo, il quale \u00e8 posto nell\u2019altare del Santissimo Crocifisso. 14. Item altro palio di raso di Messina \u00e0 color di muso riccamato d\u2019argento stilarato che serve per il pulpito. 15. Item altro palio di droghetto di color torchino e bianco con sua guarnattione di filo attorno et alle colonne d\u2019immenzo dato di elemosina nell\u2019anno XIII inditione 1704 e 1705 (il collaterale palio pass\u00f2 alla Cappella del Santissimo Rosario). 16. Item un palio nuovo riccamato di fiori tutti alla pittoresca di seta sopra fondo di seta bianca con una fenice in mezzo pure riccamata fatto nell\u2019anno XIV inditione 1705 e 1706.<\/p>\nA 28 agosto 1708. Nota che delli suddetti numero 16 palii ne sono in consegna del sacristano della Cappella numero 11, stante l\u2019altri 5 si ritrovano cio\u00e8 quello di numero 1 nel Tesoro, quello di numero 6 sfatto, quello di numero 7 passato alla Cappella di san Michele, quello di numero 13 \u00e8 di marmo, e quello di numero 15 passato alla Cappella del Rosario [\u2026].<\/p>\n(ASDPa, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, n. 713, c. 6r-v)<\/p>\n\nReferenze fotografiche<\/strong><\/p>\nFoto di Enzo Brai<\/p>\n <\/p>\nVADAL\u00c0<\/p>\n<\/div>\nL. BELLANCA – G. MELI, I luoghi del Tesoro<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il Tesoro della Cattedrale di Palermo<\/em>, <\/em>Palermo 2010, pp. 9-37. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis per Siciliam [\u2026] acta decretaque omnia<\/em> [1743], Palermo 1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M. VITELLA, Paramenti sacri di committenza vescovile: analisi storico-critica di alcuni manufatti tessili della Sicilia occidentale<\/em> e R. CIVILETTO – M. VITELLA, scheda tessuti n. 6, in Splendori di Sicilia. Arti decorative dal Rinascimento al Barocco<\/em>, catalogo mostra (Palermo, Albergo dei Poveri, 10 dicembre 2000 – 30 aprile 2001) a cura di M.C. Di Natale, Palermo-Milano 2001, pp. 228, 548-549; M. VITELLA, I manufatti tessili della Cattedrale di Palermo<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il <\/em>Tesoro\u2026<\/em>, 2010, pp. 118-119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, Oro, argento e corallo tra committenza ecclesiastica e devozione laica<\/em>, in Splendori di Sicilia\u2026<\/em>, 2001, pp. 45-46, fig. 39. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, schede nn. 129 e 172, in L\u2019arte del corallo in Sicilia<\/em>, catalogo mostra (Trapani, Museo Regionale \u201cPepoli\u201d, 1 marzo-1 giugno 1986) a cura di C. Maltese e M.C. Di Natale, Palermo 1986, pp. 304-305 e 366-367. Si rimanda inoltre a M.C. DI NATALE, Tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, e ai ricchissimi inventari del XVII secolo trascritti da R.F. MARGIOTTA, Appendice documentaria<\/em><\/p>\n, in M.C. DI NATALE – R. VADAL\u00c0, Il tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, Palermo 2010, pp. 7-50 e 83-106, in part. pp. 21-26, 84-85, 88-101. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C DI NATALE, I coralli della Santa Casa di Loreto <\/em>e R.F. MARGIOTTA, La ricerca d\u2019archivio<\/em>, in Sicilia Ritrovata. Arti decorative dai Musei Vaticani e dalla Santa Casa di Loreto<\/em>, catalogo mostra (Monreale, Museo Diocesano, 7 giugno \u2013 7 settembre 2012) a cura di M.C. Di Natale, G. Cornini e U. Utro, Bagheria 2012, in part. pp. 121-122, 183-184. [↩<\/a>]<\/span><\/li>F. SAN MARTINO DE SPUCCHES, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari di Sicilia dalla loro origine ai nostri giorni (1925)<\/em>, vol. VII, Palermo 1931, quadro 1050, p. 450. [↩<\/a>]<\/span><\/li>ASPa, Corporazioni Religiose Soppresse<\/em>, Monastero della Martorana<\/em>, n. 807, c. 58r-v: \u00abA 28 octobre <1680>. Per li 40 ore della Citt\u00e0 e festivit\u00e0 di san Simone. [\u2026] \/ Nota che lo paramento del cappellone riccamato di coralli, il paramento di cartolina novo per la cappella e li paramenti del parlatorio furono accommodati dal signor Marchese di Bonaccurso protettore. Ad Antonino Muscata fioraro per loero delli fiori delle colonne, recinti della chiesa, pilastri, rami d\u2019altari, festini e capitelli et in tutti l\u2019altri parti della chiesa, onzi 20; \u00e0 mastro Cosimo per paratura e sparatura onze 12, [\u2026] a don Paolo Amato architetto per regalo onze due\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 1. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis\u2026, <\/em>1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 2. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. TRAVAGLIATO, ad vocem <\/em>\u201cGiudice (del) Cellamare (di) Francesco\u201d, in Enciclopedia della Sicilia<\/em> a cura di C. Napoleone, Parma 2006, p. 455. Si veda inoltre L. SCIORTINO, Monreale: il Sacro e l\u2019Arte. La Committenza degli Arcivescovi<\/em>, Bagheria 2011, in \u201cQuaderni Museo Diocesano di Monreale\u201d, collana diretta da M.C. Di Natale, 1, pp. 114-117. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. G.M. CRESCIMBENI, Le vite degli arcadi illustri [\u2026]<\/em>, parte III, Roma 1714, p. 120. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. MORONI, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica [\u2026]<\/em>, vol. LXV, Venezia 1854, p. 262. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"giovanni.travagliato@libero.it Due paliotti ricamati da Giovanni Rassanelli alias Fiorentino per la Cappella del Crocifisso nella Cattedrale di Palermo DOI: 10.7431\/RIV05052012 L\u2019odierno allestimento del Tesoro della […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1228,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/1464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra03.jpg\"){kind=link}
![Fig. 4<\/a>), le \u00abbandes de tapisserie\u00bb oggi in collezioni private di Milano e Lugano ma verosimilmente provenienti dalle dimore di Palermo o Mazzarino dei Branciforti Principi di Trabia e Butera5<\/a><\/sup> (Figg. 5<\/a> e 6<\/a>), o quelle gi\u00e0 a corredo dell\u2019alcova del Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo riadattate e donate alla Santa Casa di Loreto nel 17226<\/a><\/sup>.<\/p>\nA questi dati gi\u00e0 noti aggiungo a titolo esemplificativo l\u2019inedita annotazione del \u00abparamento del cappellone <della chiesa> riccamato di coralli\u00bb temporaneamente fornito alle benedettine del Monastero della Martorana per la festa del Titolare san Simone del 1680 -allestimento curato da Paolo Amato- dal protettore Marchese di Bonaccorso, Nicol\u00f2 Diana e Colnago7<\/a><\/sup>, parente della badessa pro tempore<\/em> donna Nicoletta Francesca Diana8<\/a><\/sup>.<\/p>\nIl documento che pubblichiamo di seguito non solo sposta la datazione al 1690, confermando l\u2019attardarsi di mode e motivi decorativi che come noto contraddistingue l\u2019arte siciliana, ma ci fornisce le generalit\u00e0 di Giovanni Rassanelli o Ravasselli, definito Fiorentino<\/em> per la sua probabile provenienza toscana, finora sconosciuto agli studi sulle arti decorative siciliane9<\/a><\/sup>.<\/p>\nInoltre, si associa al paliotto coi coralli un secondo analogo manufatto ricamato dal medesimo artigiano-artista, di cui non abbiamo per\u00f2 potuto in questa occasione verificare l\u2019esistenza (verosimilmente, secondo de Ciocchis, l\u2019\u00abaltro palio ricamato sopra raso\u00bb10<\/a><\/sup> ), censito nel numero dei 16 palii<\/em> in tessuto e marmo della Cappella \u2013molti dei quali, come recita il documento, realizzati tra la fine del XVII e il primo decennio del XVIII secolo- in un inedito inventario del 1704 con aggiornamenti del 1708; entrambi sono cos\u00ec descritti: \u00abIn primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra\u00bb11<\/a><\/sup>.<\/p>\nL\u2019illuminato ruolo di committente \u00e8 espressamente indicato nel documento in Don Isidoro Navarro o Navarra e Don Francesco Giglio, canonici metropolitani deputati della Cappella pro tempore<\/em>, entrambi dottori in teologia e diritto.<\/p>\nIl primo di essi, cui il potente cardinale di Santa Sabina Francesco del Giudice, presidente e capitano generale del Regno di Sicilia nel 1701-1705, arcivescovo di Monreale dal 1704 al 1725 -anche se gi\u00e0 nel dicembre del 1705 aveva lasciato la Sicilia alla volta di Roma-, grande inquisitore di Spagna in carica dal 171212<\/a><\/sup>, aveva assegnato nella sua Accademia \u00abil discorrere [\u2026] de\u2019 primi abitatori della Sicilia, e delle Citt\u00e0 pi\u00f9 celebri\u00bb13<\/a><\/sup>, sar\u00e0 impegnato con alterne fortune in delicate questioni diplomatiche per conto del Tribunale di Monarchia sotto il regno di Vittorio Amedeo II di Savoia (1713-1720)14<\/a><\/sup>, ma lascio con piacere agli storici il compito di approfondire questo aspetto della sua complessa biografia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 1<\/strong><\/p>\n1690 giugno 25, ind. XIII, Palermo<\/p>\nIl ricamatore Giovanni Rassanelli detto Fiorentino dichiara di aver ricevuto il saldo del denaro dovuto per la realizzazione di due paliotti per la Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale da parte dei deputati della stessa Cappella.<\/em><\/p>\nDie vigesimoquinto iunii decimae tertiae indictionis millesimo sexcentesimo nonagesimo.<\/p>\nIoannes Rassanelli alias Fiorentino mihi notario cognitus coram nobis sponte dixit et fatetur habuisse et recepisse a Reverendissimo Canonico Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Isidoro Navarro et Reverendissimi Canonici <sic> Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Francisco Giglio deputatis Venerabilis Cappellae Sanctissimi Crucifixi fundatae intus Maiorem Ecclesiam huius Urbis absentibus me notario pro eis stipulante uncias centum septuaginta tres et tarenos 15 diversi mode de contanti, videlicet: uncias septem et tarenos 23.10 in mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 et uncias 165.7.15 in anno praesente tresdecimae indictionis 1690. Renuncians, et cetera. Et sunt dictae unciae 173.1.5 per modum ut supra habitae videlicet: unciae 92 tam pro praetio auri argenti corallorum panni sericarum fili et aliorum quam pro magisterio pro conficiendo quoddam palio corallorum noviter facto pro servitio dictae Cappellae cum fundo raccamato argenti et floribus aurei perfilatorum corallibus longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter; unciae septuaginta pro praetio auri argenti panni sericarum fili et aliorum pro conficiendo quoddam alio palio noviter facto pro servitio dictae Cappellae, inclusis in dicta summa unciae 14 pro eius magisterio et regalo, quod palium est longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter, ut dicitur sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo raccamato d\u2019argento; unciae 7.23.10 per modum ut supra solutae mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 sunt, videlicet: unciae 5.7 pro praetio cannarum duarum \/ et palmorum quinque rasi coloris coralli ad rationem unciarum 2 singula canna pro servitio dicti palii et tareni 13.10 pro praetio tot telae similiter pro servitio dicti palii et unciae 2 ut dicitur per disegno di ditto palio; et unciae 3.7.15 sunt videlicet: unciae 1.12 pro praetio cannarum\u00a0 octo telae ad rationem tarenorum 5.5 singula canna ut dicitur per havere foderato detti dui palii raccamati, cio\u00e8 per l\u2019infurra e per la coverta d\u2019innanzi et tareni 5 al costoriero per dicta inforra et tareni 15 per attratto e mastria delli telari di detti palii, et tareni 3.10 per quattro manigli et tareni 19 per legname e mastria di ui cornici addorati per detti palii, et tareni 13.5 per spese minuti per portare detti palii, per tacci per intaccettarli, per supplimento di tela et altri per servitio di detti palii, et non aliter. Iuraverunt, et cetera. Unde, et cetera. Testes Liborius Perrotta et Nicolaus Brunus Calabr\u00f2. Ex actis mei notarii Caroli Magliocco Panhormi. Collatione salva.<\/p>\n(ASDPa, II stanza, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, Cautele di cassa<\/em>, n. 40, cc. 196r-197v)<\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 2<\/strong><\/p>\n1704 ottobre, ind. XIII, Palermo<\/p>\nI deputati <\/em>pro tempore della Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale, canonici Domenico Antonio Merelli e Paolo Pennisi, redigono l\u2019inventario dei beni mobili, aggiornato al 1708, ind. I.<\/em><\/p>\nInventario di tutte le robbe, e giogali della Venerabile Cappella del Santissimo Crocifisso fondata dentro la Maggiore Chiesa di questa Citt\u00e0 [\u2026].<\/p>\nPalii. 1. In primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). 2. Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra. 3. Item altro di lama con suoi fiori e guarnattione tessuti d\u2019oro di color cremesino usato. 4. Item altro d\u2019asperino d\u2019oro color murato con sua guarnatione tessuta usato. 5. Item altro di lama d\u2019oro asciurato color verde con suoi galloni d\u2019oro attorno. 6. Item altro tutto rose riccamato d\u2019oro con sua guarnattione di color bianco usato (questo palio di numero 6 si sfece stante essere vecchio, e se ne ripezz\u00f2 un altro, il quale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michel\u2019Arcangelo a 13 agosto 1706 e dopo suddetto f\u00f9 consignato al sacristano della Nuce Don Pietro di Paula. Il collaterale palio si sfece come alla nota di sopra. Questo palio collaterale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michele come sopra e fu ripezzato dal palio suddetto sfatto, e la guarnittione d\u2019argento si diede al sacristano Don Pietro di Paula per metterlo al palio della Cappella della Concettione Santissima). 7. Item altro bianco con sua guarnattione d\u2019argento e galloni d\u2019oro con una piangia nel mezzo di ramo dorata con l\u2019effigie delli Quattro Incoronati. \/ 8. Item altro palio riccamato d\u2019oro et argento e tutto di fiori alla pittorisca. 9. Item altro di lama \u00e0 specchio incarnato con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 10. Item altro d\u2019imborcato \u00e0 color d\u2019oro con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 11. Item altro di lama d\u2019oro \u00e0 specchio nigro con sua guarnattione e galloni d\u2019oro novo con sua coverta di tela innante. 12. Item altro di lama \u00e0 specchio d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro morato guarnito con galloni d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro nel mezzo con sua coverta di tela. 13. Item altro di marmo, il quale \u00e8 posto nell\u2019altare del Santissimo Crocifisso. 14. Item altro palio di raso di Messina \u00e0 color di muso riccamato d\u2019argento stilarato che serve per il pulpito. 15. Item altro palio di droghetto di color torchino e bianco con sua guarnattione di filo attorno et alle colonne d\u2019immenzo dato di elemosina nell\u2019anno XIII inditione 1704 e 1705 (il collaterale palio pass\u00f2 alla Cappella del Santissimo Rosario). 16. Item un palio nuovo riccamato di fiori tutti alla pittoresca di seta sopra fondo di seta bianca con una fenice in mezzo pure riccamata fatto nell\u2019anno XIV inditione 1705 e 1706.<\/p>\nA 28 agosto 1708. Nota che delli suddetti numero 16 palii ne sono in consegna del sacristano della Cappella numero 11, stante l\u2019altri 5 si ritrovano cio\u00e8 quello di numero 1 nel Tesoro, quello di numero 6 sfatto, quello di numero 7 passato alla Cappella di san Michele, quello di numero 13 \u00e8 di marmo, e quello di numero 15 passato alla Cappella del Rosario [\u2026].<\/p>\n(ASDPa, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, n. 713, c. 6r-v)<\/p>\n\nReferenze fotografiche<\/strong><\/p>\nFoto di Enzo Brai<\/p>\n <\/p>\nVADAL\u00c0<\/p>\n<\/div>\nL. BELLANCA – G. MELI, I luoghi del Tesoro<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il Tesoro della Cattedrale di Palermo<\/em>, <\/em>Palermo 2010, pp. 9-37. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis per Siciliam [\u2026] acta decretaque omnia<\/em> [1743], Palermo 1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M. VITELLA, Paramenti sacri di committenza vescovile: analisi storico-critica di alcuni manufatti tessili della Sicilia occidentale<\/em> e R. CIVILETTO – M. VITELLA, scheda tessuti n. 6, in Splendori di Sicilia. Arti decorative dal Rinascimento al Barocco<\/em>, catalogo mostra (Palermo, Albergo dei Poveri, 10 dicembre 2000 – 30 aprile 2001) a cura di M.C. Di Natale, Palermo-Milano 2001, pp. 228, 548-549; M. VITELLA, I manufatti tessili della Cattedrale di Palermo<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il <\/em>Tesoro\u2026<\/em>, 2010, pp. 118-119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, Oro, argento e corallo tra committenza ecclesiastica e devozione laica<\/em>, in Splendori di Sicilia\u2026<\/em>, 2001, pp. 45-46, fig. 39. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, schede nn. 129 e 172, in L\u2019arte del corallo in Sicilia<\/em>, catalogo mostra (Trapani, Museo Regionale \u201cPepoli\u201d, 1 marzo-1 giugno 1986) a cura di C. Maltese e M.C. Di Natale, Palermo 1986, pp. 304-305 e 366-367. Si rimanda inoltre a M.C. DI NATALE, Tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, e ai ricchissimi inventari del XVII secolo trascritti da R.F. MARGIOTTA, Appendice documentaria<\/em><\/p>\n, in M.C. DI NATALE – R. VADAL\u00c0, Il tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, Palermo 2010, pp. 7-50 e 83-106, in part. pp. 21-26, 84-85, 88-101. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C DI NATALE, I coralli della Santa Casa di Loreto <\/em>e R.F. MARGIOTTA, La ricerca d\u2019archivio<\/em>, in Sicilia Ritrovata. Arti decorative dai Musei Vaticani e dalla Santa Casa di Loreto<\/em>, catalogo mostra (Monreale, Museo Diocesano, 7 giugno \u2013 7 settembre 2012) a cura di M.C. Di Natale, G. Cornini e U. Utro, Bagheria 2012, in part. pp. 121-122, 183-184. [↩<\/a>]<\/span><\/li>F. SAN MARTINO DE SPUCCHES, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari di Sicilia dalla loro origine ai nostri giorni (1925)<\/em>, vol. VII, Palermo 1931, quadro 1050, p. 450. [↩<\/a>]<\/span><\/li>ASPa, Corporazioni Religiose Soppresse<\/em>, Monastero della Martorana<\/em>, n. 807, c. 58r-v: \u00abA 28 octobre <1680>. Per li 40 ore della Citt\u00e0 e festivit\u00e0 di san Simone. [\u2026] \/ Nota che lo paramento del cappellone riccamato di coralli, il paramento di cartolina novo per la cappella e li paramenti del parlatorio furono accommodati dal signor Marchese di Bonaccurso protettore. Ad Antonino Muscata fioraro per loero delli fiori delle colonne, recinti della chiesa, pilastri, rami d\u2019altari, festini e capitelli et in tutti l\u2019altri parti della chiesa, onzi 20; \u00e0 mastro Cosimo per paratura e sparatura onze 12, [\u2026] a don Paolo Amato architetto per regalo onze due\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 1. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis\u2026, <\/em>1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 2. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. TRAVAGLIATO, ad vocem <\/em>\u201cGiudice (del) Cellamare (di) Francesco\u201d, in Enciclopedia della Sicilia<\/em> a cura di C. Napoleone, Parma 2006, p. 455. Si veda inoltre L. SCIORTINO, Monreale: il Sacro e l\u2019Arte. La Committenza degli Arcivescovi<\/em>, Bagheria 2011, in \u201cQuaderni Museo Diocesano di Monreale\u201d, collana diretta da M.C. Di Natale, 1, pp. 114-117. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. G.M. CRESCIMBENI, Le vite degli arcadi illustri [\u2026]<\/em>, parte III, Roma 1714, p. 120. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. MORONI, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica [\u2026]<\/em>, vol. LXV, Venezia 1854, p. 262. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"giovanni.travagliato@libero.it Due paliotti ricamati da Giovanni Rassanelli alias Fiorentino per la Cappella del Crocifisso nella Cattedrale di Palermo DOI: 10.7431\/RIV05052012 L\u2019odierno allestimento del Tesoro della […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1228,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/1464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra04.jpg\"){kind=link}
![Figg. 5<\/a> e](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra05.jpg\"){kind=link}
![6<\/a>), o quelle gi\u00e0 a corredo dell\u2019alcova del Principe di Avellino Francesco Marino II Caracciolo riadattate e donate alla Santa Casa di Loreto nel 17226<\/a><\/sup>.<\/p>\nA questi dati gi\u00e0 noti aggiungo a titolo esemplificativo l\u2019inedita annotazione del \u00abparamento del cappellone <della chiesa> riccamato di coralli\u00bb temporaneamente fornito alle benedettine del Monastero della Martorana per la festa del Titolare san Simone del 1680 -allestimento curato da Paolo Amato- dal protettore Marchese di Bonaccorso, Nicol\u00f2 Diana e Colnago7<\/a><\/sup>, parente della badessa pro tempore<\/em> donna Nicoletta Francesca Diana8<\/a><\/sup>.<\/p>\nIl documento che pubblichiamo di seguito non solo sposta la datazione al 1690, confermando l\u2019attardarsi di mode e motivi decorativi che come noto contraddistingue l\u2019arte siciliana, ma ci fornisce le generalit\u00e0 di Giovanni Rassanelli o Ravasselli, definito Fiorentino<\/em> per la sua probabile provenienza toscana, finora sconosciuto agli studi sulle arti decorative siciliane9<\/a><\/sup>.<\/p>\nInoltre, si associa al paliotto coi coralli un secondo analogo manufatto ricamato dal medesimo artigiano-artista, di cui non abbiamo per\u00f2 potuto in questa occasione verificare l\u2019esistenza (verosimilmente, secondo de Ciocchis, l\u2019\u00abaltro palio ricamato sopra raso\u00bb10<\/a><\/sup> ), censito nel numero dei 16 palii<\/em> in tessuto e marmo della Cappella \u2013molti dei quali, come recita il documento, realizzati tra la fine del XVII e il primo decennio del XVIII secolo- in un inedito inventario del 1704 con aggiornamenti del 1708; entrambi sono cos\u00ec descritti: \u00abIn primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra\u00bb11<\/a><\/sup>.<\/p>\nL\u2019illuminato ruolo di committente \u00e8 espressamente indicato nel documento in Don Isidoro Navarro o Navarra e Don Francesco Giglio, canonici metropolitani deputati della Cappella pro tempore<\/em>, entrambi dottori in teologia e diritto.<\/p>\nIl primo di essi, cui il potente cardinale di Santa Sabina Francesco del Giudice, presidente e capitano generale del Regno di Sicilia nel 1701-1705, arcivescovo di Monreale dal 1704 al 1725 -anche se gi\u00e0 nel dicembre del 1705 aveva lasciato la Sicilia alla volta di Roma-, grande inquisitore di Spagna in carica dal 171212<\/a><\/sup>, aveva assegnato nella sua Accademia \u00abil discorrere [\u2026] de\u2019 primi abitatori della Sicilia, e delle Citt\u00e0 pi\u00f9 celebri\u00bb13<\/a><\/sup>, sar\u00e0 impegnato con alterne fortune in delicate questioni diplomatiche per conto del Tribunale di Monarchia sotto il regno di Vittorio Amedeo II di Savoia (1713-1720)14<\/a><\/sup>, ma lascio con piacere agli storici il compito di approfondire questo aspetto della sua complessa biografia.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n\n<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 1<\/strong><\/p>\n1690 giugno 25, ind. XIII, Palermo<\/p>\nIl ricamatore Giovanni Rassanelli detto Fiorentino dichiara di aver ricevuto il saldo del denaro dovuto per la realizzazione di due paliotti per la Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale da parte dei deputati della stessa Cappella.<\/em><\/p>\nDie vigesimoquinto iunii decimae tertiae indictionis millesimo sexcentesimo nonagesimo.<\/p>\nIoannes Rassanelli alias Fiorentino mihi notario cognitus coram nobis sponte dixit et fatetur habuisse et recepisse a Reverendissimo Canonico Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Isidoro Navarro et Reverendissimi Canonici <sic> Sanctae Theologiae et Utriusque Iuris Doctore Don Francisco Giglio deputatis Venerabilis Cappellae Sanctissimi Crucifixi fundatae intus Maiorem Ecclesiam huius Urbis absentibus me notario pro eis stipulante uncias centum septuaginta tres et tarenos 15 diversi mode de contanti, videlicet: uncias septem et tarenos 23.10 in mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 et uncias 165.7.15 in anno praesente tresdecimae indictionis 1690. Renuncians, et cetera. Et sunt dictae unciae 173.1.5 per modum ut supra habitae videlicet: unciae 92 tam pro praetio auri argenti corallorum panni sericarum fili et aliorum quam pro magisterio pro conficiendo quoddam palio corallorum noviter facto pro servitio dictae Cappellae cum fundo raccamato argenti et floribus aurei perfilatorum corallibus longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter; unciae septuaginta pro praetio auri argenti panni sericarum fili et aliorum pro conficiendo quoddam alio palio noviter facto pro servitio dictae Cappellae, inclusis in dicta summa unciae 14 pro eius magisterio et regalo, quod palium est longitudinis palmorum novem et altitudinis palmorum quatuor cum dimidio circiter, ut dicitur sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo raccamato d\u2019argento; unciae 7.23.10 per modum ut supra solutae mensibus iulii et augusti duodecimae indictionis 1689 sunt, videlicet: unciae 5.7 pro praetio cannarum duarum \/ et palmorum quinque rasi coloris coralli ad rationem unciarum 2 singula canna pro servitio dicti palii et tareni 13.10 pro praetio tot telae similiter pro servitio dicti palii et unciae 2 ut dicitur per disegno di ditto palio; et unciae 3.7.15 sunt videlicet: unciae 1.12 pro praetio cannarum\u00a0 octo telae ad rationem tarenorum 5.5 singula canna ut dicitur per havere foderato detti dui palii raccamati, cio\u00e8 per l\u2019infurra e per la coverta d\u2019innanzi et tareni 5 al costoriero per dicta inforra et tareni 15 per attratto e mastria delli telari di detti palii, et tareni 3.10 per quattro manigli et tareni 19 per legname e mastria di ui cornici addorati per detti palii, et tareni 13.5 per spese minuti per portare detti palii, per tacci per intaccettarli, per supplimento di tela et altri per servitio di detti palii, et non aliter. Iuraverunt, et cetera. Unde, et cetera. Testes Liborius Perrotta et Nicolaus Brunus Calabr\u00f2. Ex actis mei notarii Caroli Magliocco Panhormi. Collatione salva.<\/p>\n(ASDPa, II stanza, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, Cautele di cassa<\/em>, n. 40, cc. 196r-197v)<\/p>\n <\/strong><\/p>\nDocumento 2<\/strong><\/p>\n1704 ottobre, ind. XIII, Palermo<\/p>\nI deputati <\/em>pro tempore della Cappella del Santissimo Crocifisso dentro la Cattedrale, canonici Domenico Antonio Merelli e Paolo Pennisi, redigono l\u2019inventario dei beni mobili, aggiornato al 1708, ind. I.<\/em><\/p>\nInventario di tutte le robbe, e giogali della Venerabile Cappella del Santissimo Crocifisso fondata dentro la Maggiore Chiesa di questa Citt\u00e0 [\u2026].<\/p>\nPalii. 1. In primis un palio di coralli riccamato di fiori d\u2019oro perfilati di coralli sopra fondo pure riccamato d\u2019argento alto palmi quattro e mezzo in circa, e longo palmi novi incirca con sua coverta di tela bianca (il collaterale palio si conserva nel Tesoro e li restanti in potere del sacristano). 2. Item un altro palio riccamato d\u2019argento et oro sopra raso di Fiorenza \u00e0 color di corallo dell\u2019istessa misura di sopra. 3. Item altro di lama con suoi fiori e guarnattione tessuti d\u2019oro di color cremesino usato. 4. Item altro d\u2019asperino d\u2019oro color murato con sua guarnatione tessuta usato. 5. Item altro di lama d\u2019oro asciurato color verde con suoi galloni d\u2019oro attorno. 6. Item altro tutto rose riccamato d\u2019oro con sua guarnattione di color bianco usato (questo palio di numero 6 si sfece stante essere vecchio, e se ne ripezz\u00f2 un altro, il quale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michel\u2019Arcangelo a 13 agosto 1706 e dopo suddetto f\u00f9 consignato al sacristano della Nuce Don Pietro di Paula. Il collaterale palio si sfece come alla nota di sopra. Questo palio collaterale si pass\u00f2 alla Cappella di San Michele come sopra e fu ripezzato dal palio suddetto sfatto, e la guarnittione d\u2019argento si diede al sacristano Don Pietro di Paula per metterlo al palio della Cappella della Concettione Santissima). 7. Item altro bianco con sua guarnattione d\u2019argento e galloni d\u2019oro con una piangia nel mezzo di ramo dorata con l\u2019effigie delli Quattro Incoronati. \/ 8. Item altro palio riccamato d\u2019oro et argento e tutto di fiori alla pittorisca. 9. Item altro di lama \u00e0 specchio incarnato con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 10. Item altro d\u2019imborcato \u00e0 color d\u2019oro con sua guarnattione e galloni d\u2019argento usato. 11. Item altro di lama d\u2019oro \u00e0 specchio nigro con sua guarnattione e galloni d\u2019oro novo con sua coverta di tela innante. 12. Item altro di lama \u00e0 specchio d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro morato guarnito con galloni d\u2019oro e guarnattione pure d\u2019oro nel mezzo con sua coverta di tela. 13. Item altro di marmo, il quale \u00e8 posto nell\u2019altare del Santissimo Crocifisso. 14. Item altro palio di raso di Messina \u00e0 color di muso riccamato d\u2019argento stilarato che serve per il pulpito. 15. Item altro palio di droghetto di color torchino e bianco con sua guarnattione di filo attorno et alle colonne d\u2019immenzo dato di elemosina nell\u2019anno XIII inditione 1704 e 1705 (il collaterale palio pass\u00f2 alla Cappella del Santissimo Rosario). 16. Item un palio nuovo riccamato di fiori tutti alla pittoresca di seta sopra fondo di seta bianca con una fenice in mezzo pure riccamata fatto nell\u2019anno XIV inditione 1705 e 1706.<\/p>\nA 28 agosto 1708. Nota che delli suddetti numero 16 palii ne sono in consegna del sacristano della Cappella numero 11, stante l\u2019altri 5 si ritrovano cio\u00e8 quello di numero 1 nel Tesoro, quello di numero 6 sfatto, quello di numero 7 passato alla Cappella di san Michele, quello di numero 13 \u00e8 di marmo, e quello di numero 15 passato alla Cappella del Rosario [\u2026].<\/p>\n(ASDPa, Capitolo<\/em>, Cappella del Santissimo Crocifisso<\/em>, n. 713, c. 6r-v)<\/p>\n\nReferenze fotografiche<\/strong><\/p>\nFoto di Enzo Brai<\/p>\n <\/p>\nVADAL\u00c0<\/p>\n<\/div>\nL. BELLANCA – G. MELI, I luoghi del Tesoro<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il Tesoro della Cattedrale di Palermo<\/em>, <\/em>Palermo 2010, pp. 9-37. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis per Siciliam [\u2026] acta decretaque omnia<\/em> [1743], Palermo 1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M. VITELLA, Paramenti sacri di committenza vescovile: analisi storico-critica di alcuni manufatti tessili della Sicilia occidentale<\/em> e R. CIVILETTO – M. VITELLA, scheda tessuti n. 6, in Splendori di Sicilia. Arti decorative dal Rinascimento al Barocco<\/em>, catalogo mostra (Palermo, Albergo dei Poveri, 10 dicembre 2000 – 30 aprile 2001) a cura di M.C. Di Natale, Palermo-Milano 2001, pp. 228, 548-549; M. VITELLA, I manufatti tessili della Cattedrale di Palermo<\/em>, in M.C. DI NATALE – M. VITELLA, Il <\/em>Tesoro\u2026<\/em>, 2010, pp. 118-119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, Oro, argento e corallo tra committenza ecclesiastica e devozione laica<\/em>, in Splendori di Sicilia\u2026<\/em>, 2001, pp. 45-46, fig. 39. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C. DI NATALE, schede nn. 129 e 172, in L\u2019arte del corallo in Sicilia<\/em>, catalogo mostra (Trapani, Museo Regionale \u201cPepoli\u201d, 1 marzo-1 giugno 1986) a cura di C. Maltese e M.C. Di Natale, Palermo 1986, pp. 304-305 e 366-367. Si rimanda inoltre a M.C. DI NATALE, Tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, e ai ricchissimi inventari del XVII secolo trascritti da R.F. MARGIOTTA, Appendice documentaria<\/em><\/p>\n, in M.C. DI NATALE – R. VADAL\u00c0, Il tesoro di Sant\u2019Anna nel Museo del Castello dei Ventimiglia a Castelbuono<\/em>, Palermo 2010, pp. 7-50 e 83-106, in part. pp. 21-26, 84-85, 88-101. [↩<\/a>]<\/span><\/li>M.C DI NATALE, I coralli della Santa Casa di Loreto <\/em>e R.F. MARGIOTTA, La ricerca d\u2019archivio<\/em>, in Sicilia Ritrovata. Arti decorative dai Musei Vaticani e dalla Santa Casa di Loreto<\/em>, catalogo mostra (Monreale, Museo Diocesano, 7 giugno \u2013 7 settembre 2012) a cura di M.C. Di Natale, G. Cornini e U. Utro, Bagheria 2012, in part. pp. 121-122, 183-184. [↩<\/a>]<\/span><\/li>F. SAN MARTINO DE SPUCCHES, La storia dei feudi e dei titoli nobiliari di Sicilia dalla loro origine ai nostri giorni (1925)<\/em>, vol. VII, Palermo 1931, quadro 1050, p. 450. [↩<\/a>]<\/span><\/li>ASPa, Corporazioni Religiose Soppresse<\/em>, Monastero della Martorana<\/em>, n. 807, c. 58r-v: \u00abA 28 octobre <1680>. Per li 40 ore della Citt\u00e0 e festivit\u00e0 di san Simone. [\u2026] \/ Nota che lo paramento del cappellone riccamato di coralli, il paramento di cartolina novo per la cappella e li paramenti del parlatorio furono accommodati dal signor Marchese di Bonaccurso protettore. Ad Antonino Muscata fioraro per loero delli fiori delle colonne, recinti della chiesa, pilastri, rami d\u2019altari, festini e capitelli et in tutti l\u2019altri parti della chiesa, onzi 20; \u00e0 mastro Cosimo per paratura e sparatura onze 12, [\u2026] a don Paolo Amato architetto per regalo onze due\u00bb. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 1. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G.A. DE CIOCCHIS, Sacrae Regiae Visitationis\u2026, <\/em>1836, p. 119. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. infra<\/em>, Documento 2. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. TRAVAGLIATO, ad vocem <\/em>\u201cGiudice (del) Cellamare (di) Francesco\u201d, in Enciclopedia della Sicilia<\/em> a cura di C. Napoleone, Parma 2006, p. 455. Si veda inoltre L. SCIORTINO, Monreale: il Sacro e l\u2019Arte. La Committenza degli Arcivescovi<\/em>, Bagheria 2011, in \u201cQuaderni Museo Diocesano di Monreale\u201d, collana diretta da M.C. Di Natale, 1, pp. 114-117. [↩<\/a>]<\/span><\/li>Cfr. G.M. CRESCIMBENI, Le vite degli arcadi illustri [\u2026]<\/em>, parte III, Roma 1714, p. 120. [↩<\/a>]<\/span><\/li>G. MORONI, Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica [\u2026]<\/em>, vol. LXV, Venezia 1854, p. 262. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"giovanni.travagliato@libero.it Due paliotti ricamati da Giovanni Rassanelli alias Fiorentino per la Cappella del Crocifisso nella Cattedrale di Palermo DOI: 10.7431\/RIV05052012 L\u2019odierno allestimento del Tesoro della […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1228,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1149"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1464,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1149\/revisions\/1464"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oadiriv.unipa.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}](\"http:\/\/oadiriv.unipa.it\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/tra06.jpg\"){kind=link}